一点飞上天,黄河两岸弯。
八字嘴,话往里走。
左右扭动。
一长在西,一长在东
中夹马王
在信的底部,月亮的信旁边。
留下来勾搭麻糖
把车推进咸阳
……
作为一个陕西人
这个顺口溜一点都不陌生。
但是这个词
你会写吗?▼
(我太“南”了
)
“biáng”这个词是个合成词,很多书写方法都无法输入电脑。常写成“比昂比昂脸”、“比昂比昂脸”或“彪马脸”或“冰冰脸”来代替。
biang biáng面条是陕西关中汉族传统风味面食,又称裤腰带面。特指关中小麦磨成的面粉,一般用手工拉成宽面。用上等面粉精制而成,配以酱油、醋、味精、胡椒粉等佐料调成面汤,捞出成面条,淋上热植物油。
1月4日,陕西省仓颉文化研究会2019年年会暨“biang”字入词典行动在xi安举行。陕西省仓颉文化研究会的70多名会员出席了会议,见证了“biang”一词正式进入词典的倡议。
“biang”一词曾入选国家有关部委和单位举办的“我们的文字——非物质文化遗产中文字的书写与传播”专题展,并被收录在任可主编的《关中方言考释》和全国民间文学整合委员会陕西卷编委主编的《陕西卷中国谚语整合》中。
当日,陕西省仓颉文化研究会2019年年会审议通过倡议将“biang”一词记录在字典、辞书、辞海等工具书中,该词由陕西关中民间创造,内涵丰富,流传广泛。
据悉,陕西省仓颉文化研究会秉承严谨的学术理念和服务大众的态度,走街串巷收集民间资料,走访众多文本研究者,对“biang”一词进行深入调查研究。大家一致认为“biang”一词含义丰富,影响广泛,主张在字典、辞书、词典等工具中记录“biang”一词。
陕西省文化研究会会长、著名学者傅说:
“biang”一词是陕西老百姓创造的词,其写法公式朗朗上口,广为人知。它的出现既符合汉字创造发展的规律,又反映了陕西人的性格、品格和精神。它的文化元素多达十种,内涵非常丰富。历史上,武则天杜撰了“biang”一词,早已收入辞书。作为一个在中国有影响力的词,有必要将其收入字典、词典等工具书,让更多的人了解陕西文化和汉字这一中华优秀传统文化。
你怎么想呢?
Xi安报全媒体记者雷先红
来源:Xi日报