南风娱乐网致力于优质软件,活动线报,游戏辅助,绿色工具等资源共享,好货不私藏!
精品资源,免费分享

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

作者:南风

唐涵予《一个秋夜和秦城的诗》(书法作品为自创,文字、图片来源于网络)

当寒风在我的席子下爬行时,空黄成月华。我看见一只孤雁穿越星河,我听见,在夜晚的石头上,成千上万的洗涤槌。

但是,我并不希望这个季节带我远走高飞。我发现你的诗太美了,以至于我忘记了归巢的鸟儿。

35-5.唐翰宇的《秋夜》和秦城的诗。mp3

00:33.624

来自武汉田文老挝

田大力书法作品

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

【注意】

①程艳:一部作品& # 8221;程& # 8221;,事迹不祥,诗人的诗友。

② diàn:竹席。

③ 空城市:表示秋天的城市很安静空。月华:月色淡。丹,漂移。

④星系:银河系。

⑤砧杵(zhēn chǔ):捶衣工具。在古代,捶衣多在秋夜。一个铁砧,一块修整用的石头。杵,捣衣棍。

⑥季节气候:季节性气候。

⑦心期:心向往的东西。卧:指闲适的生活。空。

⑧一直:刚才。诗的美称。

⑨乌鸦:黎明时乌鸦啼叫。

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

[翻译]

早早睡在竹席上乘凉,北京的清秋之夜月光荡漾。

一行秋雁高飞过星空,千家万户传来捶衣声。

看季节和气候应该是半夜,思念朋友,晚睡。

只是反复背诵你发给我的那句美好的句子,却没有意识到乌鸦乌鸦越来越亮。

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

[简介]

《秋夜和秦城诗》是韩一(洪)所作,入选《唐诗三百首》。这是一首赏诗,我们彻夜未眠赏诗,可见彼此的渴望。这首诗的前半部分是秋夜,充满了声音和情感。对联没错,特别自然优雅。脖子写到半夜,心里睡不着。对联的最后写了诵经赠诗,没想到已经是鸡鸣了,结构挺紧凑的。第二副对联“我见一只孤雁渡过星河,我听得,夜月石上,千洗槌”之所以成为名句,主要是因为它表现的是名单中的人。无论是视觉画面——秋夜星空一只孤雁,还是听觉形象——千家万户的砧杵声,都运用名词,串联重叠,既生动准确地刻画了秋夜景色的典型特征,又建构了一种悲凉的意境。

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

[创作背景]

这首诗具体创作日期不详,题意是程艳有《秋夜是物》这首诗作为礼物,韩逸作此诗作为酬谢。就六七句来说,应该是诗人闲来无事的时候做的。

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

[作者简介]

韩揖(hóng)(754年前后),南阳(今河南南阳)人,生于均平。唐朝诗人。他是“大理十大人才”之一。天宝十三年(754),考中进士。在宝应时期,曾任职于子清总统侯幕府,后随侯回朝,在长安逗留十年。到了建安中期,由于他的《寒食记》受到的赏识,被提升为中书舍人。去官方司机办公室。韩红和李益也许是大理最著名的两个人才。这不是因为他们的文学造诣,而是因为他们都是传说中的著名人物。见《太平广记》卷四,吴徐尧佐《刘传》。

韩逸的诗笔法清淡,景物描写独特,在当时广为传诵。很多诗都写送别的歌和主题,比如韩君平的诗,《全唐诗》就有他的诗三卷。韩逸的诗集十有八九是送别诗。这类作品在其他唐诗名篇中所占的比重似乎没有他的诗大。韩逸善于把祝愿一路顺风说得轻而具体,说古代的船和车仿佛有了现代交通工具的速度。

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

免责声明

本站提供的一切软件、教程和内容信息仅限用于学习和研究目的;不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负。本站信息来自网络收集整理,版权争议与本站无关。您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑或手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序和内容,请支持正版,购买注册,得到更好的正版服务。我们非常重视版权问题,如有侵权请邮件与我们联系处理。敬请谅解!

最新评论