荞麦花夏

马穿过菊花穿过山路，留下马自由行走。

夜听千万谷声，看若干峰在夕阳下无声。

黄花梨的叶子红得像胭脂，荞麦花的香气啊，白得像雪。

让我在吟诗中感到惆怅的是，原来村桥就像我的故乡！

——宋代王禹偁《乡村游》

世界红花荞麦原产地观光旅游美食节，路过这里时，篝火被点燃。

翻译

走在山路上的马菊花已经变黄了，让马儿自由自在地走着，很好玩。

千谷回响声听夜，夕阳下默默看几座峰。

李唐梨的叶子红得像胭脂，芬芳的荞麦花白得像雪。

是什么让我在背诗的时候突然感到忧郁？原来农村小桥很像我的家乡！

陕北荞麦花，欢迎了解。

给…作注解

信:骑着马自由行走。兴:指陶醉在山林美景中的快乐。

夕声:指秋声。赖，天籁之音。

李唐:李杜，又名白梨、白塘。落叶乔木，木材优良，红叶。

荞麦:黍，秋季开小白花，果实黑红色三角形。

树:原野上的一棵树。原创，袁野。