電影《一句頂一萬句》由劉雨霖執導，毛孩、李倩、劉蓓、范偉領銜主演，電影一句頂一萬句劇情改編自劉震雲獲茅盾文學獎同名作，講述一種劉震雲中國式的孤獨感和友情觀。
他懷疑老婆劈腿，他開始跟蹤她。掌握證據後，他拿起瞭刀子，忍還是不忍，該片上演瞭一頂綠帽子下的史詩。
小說《一句頂一萬句》出版於2009年，是劉震雲醞釀創作瞭三年的小說。小說的前半部寫的是過去：孤獨無助的吳摩西失去唯一能夠“說得上話”的養女，為瞭尋找，走出延津;小說的後半部寫的是現在：吳摩西養女的兒子牛愛國，同樣為瞭擺脫孤獨尋找“說得上話”的朋友，走向延津。
一句頂一萬句劇照
關於拍電影版的原因，劉震雲解釋說：“我的作品有一半跟故鄉有直接聯系,這種聯系也是天然的，自然而然地在作品中出現，比如地名、人名，更重要的是，故鄉給我世界觀、方法論的培育和滋養。作為一介書生，對故鄉也做不瞭啥，唯一能做的就是通過作品讓更多人瞭解新鄉、瞭解延津，這是對故鄉的一種眷戀。”他表示，這次《一句頂一萬句》說的就是出延津記和回延津記，所以就下決心在延津拍。
